帮文物“回家”,宁波高校师生干了件大事

时间:2025-05-19 09:55:00

世界四大博物馆馆藏中国文物。

声音来源:文物领域知名达人、宁波财经学院人文学院老师李幸临。

针对一些中国当时流失在海外,特别像法国卢浮宫、大英博物馆、美国的大都会艺术博物馆,没有办法把这些文物照片很清晰地传回到国内。所以百度就想用3D数字化的模型全方位的能不能把文物扫描放在百度里面,在百度里面查这件文物的时候是搜的到的。

再加上外国人对中国这些文物历史年代、器型、纹饰包括工艺都不了解,加上外国的英语跟中国的文字也有很大的区别。一些文物上面的生僻字或者对器型的描述没有这样的词汇,所以在翻译的过程当中出现了很大的差错。

比如青铜的花觚就说这个是大口杯,像瓷器里面有釉里红也写不清楚,就说釉下红色的颜料。这样的小小大大的问题是很普遍的现象。

现在针对百度上面给到的文物做校对,把正确的名字、年代这些东西全部改正过来,正好也是对比一下3D图生视频技术和文物上面有没有颜色或者器型上面的差错,校对完以后再让他们去改正。

百度工作人员通过一些媒体账号找到了几位从事文物工作的老师们一起校对,这回也拉了一些宁波财经学院的大二、大三、大四的一些学生,有对文物鉴定的基础的能力的参与进来。

每个人基本上要对1000件以上的文物比较痛心,自己的东西还没有版权,只能通过线上并且是数字化的方式展现出来,但是又比原来,一点都查不到这些文物的资料,要开心,希望未来有机会它们都能回归。